ANBA VÉRANDA-LA

10,00 

Kréyòl Gwadloup 

Anba véranda-la, sé anbyans é chalè on tigason té ka viv chak lannuit, séré on koté pou tann listwa, kont é léjann a Lézanti.

Lannuit-lasa osi, té ka fè cho toubòlman. Ton Rèné rivé ta, èvè dé sendika a-y Richa épi Émilyen. Véranda-la té k’ay viv on pi bèl moman, davwa Richa é Émilyen té konnèt otan listwa ki ton Rèné. Boutèy-wonm-la té toujou byen la asi tab-la, kon pou bay bimparté-la.

 

 

Catégorie :

Description

Kréyòl Gwadloup 

Anba véranda-la, sé anbyans é chalè on tigason té ka viv chak lannuit, séré on koté pou tann listwa, kont é léjann a Lézanti.

Lannuit-lasa osi, té ka fè cho toubòlman. Ton Rèné rivé ta, èvè dé sendika a-y Richa épi Émilyen. Véranda-la té k’ay viv on pi bèl moman, davwa Richa é Émilyen té konnèt otan listwa ki ton Rèné. Boutèy-wonm-la té toujou byen la asi tab-la, kon pou bay bimparté-la.

 

Dominik Lancastre, sé moun Gwadloup. Sé té on pofésè anglé. Jòdila i Personnel Navigant Commercial pou on gran konpangni aéryen entènasyonal. I vwayajé onlo koté, sé sa ka ba-y nannan pou maké liv a-y.

Prèmyé woman-lasa gannyé pri Bal de Paris du roman d’Outre-mer an 2011, sé té lanné a les Outre-mer. I adan pogram a kolèj Sentlis Matinik, anba gidonnaj a Nikola Pien (Dòktè ès Lettres).

« Anba véranda-la ni on ti frézè a Lari kaz nèg/Rue cases-nègres, ki ka rakonté jan man Tin té ka lévé piti timoun a-y rèd omato, pou i oblijé rivé adan lavi. » Ézàn Palcy, réyalizatris.

« Anba véranda-la, sé voyajé ou ka voyajé on mannyè tou natirèl an fenfon a lannuit kréyòl la. ». Èrnès Pépin, makè é kritik litérè

 

Informations complémentaires

Éditeur

Editions Neg Mawon

ISBN

9782919141791

Avis

Il n’y pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “ANBA VÉRANDA-LA”

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *